日英翻訳家・筆者・アーティスト・何でも屋さん。
10年間以上日本語を勉強している知日家。
Hi! I'm Rachel and I am a Japanese translator and artist based in the New York City metropolitan area.
I have been formally studying the Japanese language, my greatest passion, for over ten years. During the summer of 2013, I lived in Tokyo as I attended classes at Temple University Japan, and in 2014 I received my B.A. from Temple University in Asian Studies with minors in Japanese and history.
I worked for Audible on Amazon English, an app and education service that uses audiobook content to teach English to Japanese speakers. Currently I am a contributing writer for Spoon & Tamago, a Japanese art and design blog.
I am currently available for freelance work. If you're interested in working with me, don't hesitate to reach out!
初来日は2008年の高校生時代、短期交換留学プログラムに参加しました。
2013年夏、テンプル大学ジャパンキャンパスに上京して日本人家庭でのホームステイをしながら留学しました。
2014年5月、テンプル大学で東アジア研究・日本語・歴史を専攻して卒業。
職歴は旅行会社H.I.S.とAudible(オーディオブック制作会社)も含め、現在日本の現代美術とデザインのウェブサイト「Spoon & Tamago」に記事を書いております。
ご用件・お問合せ等がある方は是非こちらまでご連絡ください。
Back to Top